Summary of the year 2016 in my studio

2016 was a complicated year in many ways. In this summary, I only want to look at main events in my studio and some positive thoughts about it. (Polish text below)

Toy design
This year I designed some toy horses and ponies for the toy company Mojo Fun. The 3 models that will be included in their 2017 so far are Shire, Welsh Pony and the Friesian Mare.  I'm happy with the positive response these models received when they were presented to toy collectors. I think I had most fun designing the Shire, as heavy draft horses models are probably my favourites types of sculptures to work on.

Live Shows
This year I had occasion, for the first time in my life, to visit Model Horse Live Show. Actually two of them, one in May and the other one in November. Every time it was exciting to experience. It helped me to look at the hobby in a new way and was very fun. The most fantastic part was to get know a lot of enthusiastic collectors and wonderful people and to see many very beautiful model of horses. 

Learning is a long process...
Learning about horse anatomy and biomechanics seems essential for sculpting these animals, yet, it's a very long process. Sometimes I feel like I can't pack more info in my head anymore. And every time I start reading a new book or an article I see I still have so much more to learn. But I think I love this process, and I guess many of you can relate, right?

This year I'm especially happy with the book I got "Horse Anatomy for Performance" by Gillian Higgins, the book is very helpful in explaining biomechanics and I'm planning to get more from this series. I'm also very happy with the new citizen in my studio: "Captain Twiggy" which is, now assembled, horse skeleton model from Skillcraft :D

Unfinished projects and now to 2017
I have started some horses and a sheep, and a small diorama and they are still waiting. I also lost count on the ideas that I had in my head and didn't even found the time or energy to start. But that's normal I guess, most of the ideas will only stay there.
I'm stepping in 2017 on only one leg, because I broke my ankle recently. But I hope it won't stop me from finishing some of the projects and making new ones. 

​Thank you for reading this and I would like to wish you all a very happy New Year 2017!!!

Krótkie podsumowanie roku 2016 w studiu Horse and Bird
Rok 2016 był skomplikowany pod wieloma wzgledami, lecz w tym podsumowaniu chciałabym skupić się na pozytywnych aspektach oraz na głównych wydarzeniach w moim studio :) 

Projektowanie zabawek
W tym roku zaprojektowałam kilka zabawek dla firmy Mojo Fun. Jak dotąd do ich oferty na 2017 rok zostały włączone 3 modele wyrzeźbione przeze mnie: koń Shire, kuc Welsh A oraz klacz Fryzyjska. Największą frajdę miałam z projektowania Shire, chyba mam słabość do cięzkich ras pociągowych i najprzyjemniej mi się nad nimi pracuje. 

Live Shows
Miałam dwie okazje uczestniczenia w pokazach, tza Live Shows. Szczególnie miło wspominam poznanie bardzo entuzjastycznych kolekcjonerek i kolekcjonerów oraz zobaczenie na zywo wielu pięknych modeli. Mam nadzieję powtórzyć to w przyszłości. Myślę że zobaczenie tylu różnych modeli daje nowe spojrzenie na to hobby. 

Nauka to długi proces...
Poznawanie końskiej anatomii i biomechainki to podstawa do tego by pracować nad rzeźbami tych zwierząt. Jest to jednak bardzo szeroki temat i czasem mam wrażenie, że nie mogę już nic więcej upakować do głowy. Za każdym razem gdy czytam nowy artykuł lub książkę widzę też, że jest jeszcze wiele do zrozumienia. Mimo że jest tego dużo to nauka sprawia też dużą frajdę, myślę że wielu z Was ma podobnie, prawda? :) 

Niezwykle pomocna okazała się nowa książka którą kupiłam początkiem roku, "Anatomia i fizjologia w treningu koni" autorstwa Gillian Higgins. Mam zamiar zdobyć też inne części z tej serii. Książkę gorąco polecam dla zainteresowanych tematem! Ma Świetne ilustracje i przystępne opisy. Zadomowił się u mnie też bardzo pomocny model "Captain Twiggy" (Kapitan Gałązka), takie imie nadałam modelowi szkieletu konia z firmy Skilcraft. Na pewno Kapitan pomoże mi jeszcze nie raz ;) 

Niedokończone projekty i nowy rok 2017
Zaczęłam też parę koni, owcę oraz małą dioramkę które wciąż czekają na dokończenie. Nie wiem które z nich uda mi się sfinalizować, mam nadzieję że większość. 
W rok 2017 wkraczam na jednej nodze bo zaraz po świętach złamałam sobie kostke. Mimo to mam nadzieję, że nie powstrzyma mnie to przed dokończeniem kilku projektów i zaczęciem nowych. 
Dziękuję że tu zaglądacie i życzę Wam bardzo dobrego, szczęśliwego Nowego Roku 2017!!!
​